Albero rarissimo in città: oltre a quello dell’Orto, un unico esemplare vive ai Giardini dell’Arena. Il nome comune ricorda il luogo d’origine. Sempre emozionante osservare gli alberi in natura, e se non lo puoi fare nella realtà, concediti una visita virtuale: l’Omino GoogleMaps ci conduce in una radura circondata da zelkove nella Hyrcanian forest a sud del Mar Caspio.
L’albero ha portamento vario: se isolato, tende a ramificare presto e ad espandersi largamente, un po’ come un enorme nocciolo; se è in competizione per la luce, allora sale su dritto e possente esibendo una corteccia liscia e colorata che è un piacere alla vista e al tatto.
Sistematica
Zelkova carpinifolia (Pall.) K.Koch Nome assegnato dal botanico tedesco Karl H. Koch a pagina 598 del ventiduesimo numero (anno 1849) della rivista Linnaea : Ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen Umfange. Koch esplorò il Caucaso, e non sorprende che abbia tenuto a battesimo questa specie.